-
1 пружина, возвратная
Русско-испанский автотранспортный словарь > пружина, возвратная
-
2 возвратная пружина
Русско-испанский автотранспортный словарь > возвратная пружина
-
3 пружина
пружи́н||аrisorto;\пружинаный risorta.* * *ж.1) resorte m, muelle mчасова́я пружи́на — espiral m (de reloj)
боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión, muelle de disparo
возвра́тная пружи́на — muelle de retorno (de retracción)
2) перен. resorte mнажа́ть на все пружи́ны разг. — tocar todos los resortes (registros), no dejar piedra por mover
* * *ж.1) resorte m, muelle mчасова́я пружи́на — espiral m (de reloj)
боева́я пружи́на ( в оружии) — resorte de percusión, muelle de disparo
возвра́тная пружи́на — muelle de retorno (de retracción)
2) перен. resorte mнажа́ть на все пружи́ны разг. — tocar todos los resortes (registros), no dejar piedra por mover
* * *n1) gener. muelle, resorte2) eng. resorte (ñì.á¿. muelle), pelo -
4 return spring
s.muelle de retorno, muelle antagonista, muelle de desembrague, muelle de recuperación. -
5 возвратная пружина
-
6 cushion spring
nVEH muelle de retorno m -
7 fork return spring
nVEH muelle de retorno de horquilla m -
8 пружина, оттяжная
muelle de desbloqueo, muelle de desembrague, muelle de disparo, muelle de puesta en marcha, resorte de retorno, resorte de retrocesoРусско-испанский автотранспортный словарь > пружина, оттяжная
-
9 оттяжная пружина
muelle de desbloqueo, muelle de desembrague, muelle de disparo, muelle de puesta en marcha, resorte de retorno, resorte de retrocesoРусско-испанский автотранспортный словарь > оттяжная пружина
-
10 return spring
muelle recuperador, resorte de retornoEnglish-Spanish dictionary of labour protection > return spring
-
11 return spring
nAUTO, MECH ENG, PROD, VEH muelle de recuperación m, muelle recuperador m, resorte de retorno m -
12 spring return switch
nELEC conmutador de retorno elástico m, conmutador de retorno por muelle m -
13 возвратная пружина
rus возвратная пружина (ж)spa muelle (m) recuperador, resorte (m) de retornoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > возвратная пружина
См. также в других словарях:
Americus Backers — Saltar a navegación, búsqueda Americus Backers (muerto en 1778), a veces descrito como el padre del estilo Inglés piano de cola, trajo el martillo de acción sorprendente para instrumentos de teclado desde el taller de su maestro Gottfried… … Wikipedia Español
Corriente de Foucault — Saltar a navegación, búsqueda A medida que la placa metálica circular se mueve a través de una pequeña región de campo magnético constante entrante a la imagen, las corrientes de Foucault son inducidas en ésta. La dirección de esas corrientes… … Wikipedia Español
The Amazing Race 17 — Programa The Amazing Race Emisión original 26 de septiembre 2010 – 12 de diciembre 2010 Filmación 26 de mayo 2010 – 15 de junio 2010 N.° de episodios 12 … Wikipedia Español
Provincia de Huelva — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por a … Wikipedia Español
The Amazing Latinoámerica — Contenido 1 Resultados 2 Resumen de la Carrera 2.1 Etapa 1 () 3 Resumen de la Carrera 3.1 … Wikipedia Español
The Amazing Race en Discovery Channel — Programa The Amazing Race Emisión original 20 de septiembre de 2009 – 13 de diciembre de 2009 Filmación 27 de mayo de 2009 – 18 de junio de 2009 … Wikipedia Español
The Amazing Race en Discovery Channel 2 — Programa The Amazing Race Emisión original 26 de septiembre de 2010 – 19 de diciembre de 2010 Filmación 21 de mayo de 2010 – 20 … Wikipedia Español
The Amazing Race 15 — Programa The Amazing Race Emisión original 27 de septiembre 2009 – 06 de diciembre 2009 Filmación 18 de julio 2009 – 07 de agosto 2009 Equipo ganador Meghan y Cheyne … Wikipedia Español
Edward John Smith — Saltar a navegación, búsqueda Edward John Smith Na … Wikipedia Español
Los ojos de Judas — Autor Abraham Valdelomar Género cuento literario Idioma Castellano … Wikipedia Español
Episodios de Baywatch — Anexo:Episodios de Baywatch Saltar a navegación, búsqueda Capítulo Nombre TEMPORADA 1 1 Pánico en el Muelle de Malibu (1) 2 Pánico en el Muelle de Malibu (2) 3 … Wikipedia Español
